Aerochamber
Aides à inhalation
AeroChamber Plus Flow-Vu* est une aide à inhalation antistatique connue dans le monde entier pour tous les groupes d’âge. Elle permet une inhalation simple et sûre au moyen d’un aérosol doseur et garantit que le principe actif parvient au bon endroit cible (le poumon).
Vidéo d’instructions, y c. nettoyage: Adulte avec embout
Vidéo d’instructions, y c. nettoyage: Enfant avec embout
Le saviez-vous?
► En Suisse, plus d’un million de personnes souffrent d’affections respiratoires.3
► Selon des études, 6 patients sur 10 n’inhalent pas correctement.2
► Meilleure efficacité grâce à une plus grande concentration du principe actif dans les poumons (moins de dépôts dans la bouche et la gorge)
AeroChamber Plus Flow-Vu*
L’aide à l’inhalation améliorée, convenant pour tous les groupes d’âge
AeroChamber Plus Flow-Vu* est une aide à l’inhalation connue dans le monde entier. Elle facilite l’inhalation d’un aérosol au moyen d’un aérosol doseur et garantit qu’une plus grande quantité de principe actif parvient au poumon. AeroChamber* est sur le marché depuis plus de 25 ans et fait l’objet d’optimisations continues. Cela fait d’AeroChamber Plus Flow-Vu* l’une des aides à l’inhalation les plus innovantes sur le marché actuellement.
Depuis juin 2017, la gamme AeroChamber Plus Flow-Vu* est distribuée en Suisse exclusivement par Sandoz Pharmaceuticals SA. Elle est pourvue de nombreux détails qui, d’une part, garantissent une inhalation simple et sûre et, d’autre part, offrent la possibilité de contrôler que l’inhalation a été effectuée correctement.
AeroChamber Plus Flow-Vu* existe en six versions au total.
Les variantes se distinguent par la taille du masque, la puissance de la soupape et le design. Caque AeroChamber Flow-Vu* est ainsi adapté aux besoins individuels du patient.
AeroChamber Plus Flow-Vu*
Les avantages
► Simplifie l'inhalation
► Contrôle visuel et acoustique par Flow-Vu*: avertit si le patient inhale trop rapidement
► Chambre antistatique:peut être utilisée directement dès la sortie de l'emballage, pas de traitement prélable nécessaire
► Compatible avec tous les aérosols doseurs
► Dimensions et designs pour tous les âges:
Mesure du masque appropriée avec le gabarit de grandeur dans la pharmacie
► Nettoyage facile: Facile à démonter et à nettoyer dans le lave-vaisselle
AeroChamber Plus Flow-Vu*
Les caractéristiques
AeroChamber Plus Flow-Vu* est prêt à l’emploi et n’a pas besoin d’être traité avant la première utilisation.
- Indicateur Flow-Vu*:
Cet indicateur constitue un contrôle optique qui permet de voir si l’utilisation est correcte et de compter les inhalations. - Chambre transparente et antistatique:
La chambre constituée d’un matériau antistatique transparent garantit une déposition fiable du principe actif à chaque inhalation. - Petit et pratique:
La taille optimisée de l’AeroChamber combine un maniement pratique et une efficacité clinique - Sifflet Flow-Signal:
Il retentit lorsque le patient inhale trop rapidement. Il sert à indiquer au patient qu’il doit respirer moins vite. Cette fonction n’existe pas pour AeroChamber orange et jaune, les deux avec un masque, pour les nourrissons et les enfants. Les produits pédiatriques ne contiennent pas de sifflet car, en règle générale, les enfants ne sont pas en mesure d’inhaler trop vite. - Base universelle:
Compatible avec tous les aérosols doseurs courants - Résiste au lave-vaisselle:
L’appareil se démonte facilement et toutes les pièces se lavent au lave-vaisselle. - Soupape d’inhalation:
La puissance individuelle de la soupape permet une inhalation pour tous les âges, tout en bloquant les expirations dans la chambre. - Masque ComfortSeal*:
Les masques doux et agréables s’adaptent parfaitement et sont confortables. Grâce à sa forme anatomique, le masque épouse le visage et l’aérosol ne s’échappe pas. - Soupape d’expiration:
La soupape intégrée permet d’évacuer l’air lorsque l’on expire dans le masque.
AeroChamber Plus Flow-Vu*
Masques de tailles individuelles
Les masques ComfortSeal* de AeroChamber Plus Flow-Vu* , doux et agréables, s’adaptent au visage et l’épousent confortablement. Grâce à sa forme anatomique, le masque épouse le visage et l’aérosol ne s’échappe pas.
Les masques ComfortSeal* sont disponibles en quatre tailles différentes: pour les nourrissons (0-18 mois), pour les enfants (1-5 ans), pour les adultes au visage petit (petit masque violet) et les adultes au visage grand (grand masque bleu).
Pour savoir quel masque convient pour vous ou votre enfant, vous pouvez imprimer le gabarit de masque et le poser sur le visage comme dans l’illustration. En cas de questions, n’hésitez pas à vous adresser à votre spécialiste.
AeroChamber Plus Flow-Vu*
Utilisation
![]() |
1. Retirez le capuchon de protection de l’aérosol doseur. |
|
2. Agitez l’aérosol doseur selon les instructions du fabricant. |
|
3. Insérez l’aérosol doseur dans la base de l’AeroChamber Plus Flow-Vu*. |
|
4. Serrez fermement l’embout avec les lèvres pour créer une bonne étanchéité. Alternative: posez le masque sur le visage en appuyant bien. L’indicateur Flow-Vu*ne bouge que si l’étanchéité est garantie. L’air expiré s’échappe via la soupape d’expiration. |
|
5. Expirez, déclenchez l’aérosol doseur et inspirez lentement et profondément par la bouche. Respectez les instructions de posologie du médecin. Respirez moins vite si le sifflet Flow-Signal* retentit1. Ce signal vous indique que vous respirez trop vite. |
Fixez les intervalles d’administration d’entente avec le médecin ou pharmacien!
AeroChamber Plus Flow-Vu*
Nettoyage
Recommandation: Nettoyer 1x par semaine
|
1. Détachez la base. Pour détacher la partie frontale, tournez l’aide à l’inhalation comme le montre l’image à gauche. |
|
2. Laissez tremper toutes les pièces dans une solution douce de liquide à vaisselle et d’eau propre tiède, pendant 15 minutes. Faites-les bouger doucement. Rincez le tout à l’eau propre. |
|
OU Posez les pièces dans le tiroir supérieur du lave-vaisselle. Assurez-vous que les pièces sont posées verticalement (cf. illustration). Après le nettoyage, sortez-les du lave-vaisselle. |
|
3. Secouez les pièces pour enlever l’eau excédentaire et faites-les sécher à l’air en position verticale. Assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant de remonter l’appareil. |
|
4. Pour le remonter, posez la partie frontale sur l’extrémité de la chambre et tournez jusqu’à ce qu’elle soit bloquée dans sa position. |
* Marques et marques déposées de Trudell Medical International
# Liste des moyens et appareils
1 non disponible avec l’AeroChamber avec masque pour nourrissons et masque pour enfants
2 Ligue pulmonaire Suisse, COMMUNIQUÉ DE PRESSE du 12 avril 2016. https://www.liguepulmonaire.ch/fr/meta/portrait/actualites/newsdetail-fr... (accès le 11/2020)
3 Office fédéral de la santé publique, Les maladies non transmissibles: un défi, 2017-2024: https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/nat-gesundheitsstrategien/... (accès le 11/2020)